NICCO 英語翻訳ボランティア募集!

□ NICCO 英語翻訳ボランティア募集! □

NICCOのニュースレター、Webサイトなどを翻訳いただけるボランティアの
方を募集しています。英語力を活かして、日本や自宅でできる国際協力または東日
本の応援をしてみませんか。
【必要な条件】
1. 正確且つ包括的な語学能力(日本語・英語)
2. Microsoft Word, Excel, PowerPointの基本操作力
3. 細部にまで充分な注意を払う能力
4. 作業パソコンが確保でき、E-mailにてやりとりができること
また以下のような方も歓迎いたします:
・翻訳業務経験者
・国際協力・国際開発分野に関する知識のある方
・TOEIC880点以上、又は同等以上の語学力
(TOEICを受験していない場合は、その他の資格の詳細を明記。)
【勤務地】ご自宅でも作業していただけますが、NICCO京都本部及び東京事務
所に一度お越しいただける方を希望します。ご来局が難しい方はご相談下さい。
【給与等待遇】無給
【応募方法】履歴書を当会事務局にE-mailにて送付いただいた後、当会から
トライアルテストをお送りいたします。
【募集期間】7月25日(月)まで(決定次第終了。書類とトライアルテスト選考
後、本人に直接通知いたします)。
【連絡先】
公益社団法人 日本国際民間協力会 事務局
メール: supporters@kyoto-nicco.org
電話:03-3221-5721 (佐藤)、075-241-0681(工位)
該当URL:http://www.kyoto-nicco.org/proje
ct/japan/recruitment/english-volunteer.html

アルバイトの募集

□ アルバイトの募集 □

社団法人国際建設技術協会は河川・水資源・防災・水環境分野についての海外調査
や各種国際協力活動を行っています。
このたび、下記サイトにより非常勤職員(アルバイト)の募集を行っておりますの
で、ご応募をお待ちしております。
http://www.idi.or.jp/recruit/recruit.htm